Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(del prelado)

  • 1 cayado

    sustantivo masculino
    1. [de pastor] Hirtenstab der
    2. [de obispo] Bischofsstab der
    cayado
    cayado [ka'59FE3E77ɟ59FE3E77aðo]
    num1num (del pastor) Hirtenstab masculino
    num2num (del prelado) Stab masculino

    Diccionario Español-Alemán > cayado

  • 2 pastor

    m.
    1 shepherd, goatherd, herdsman, pastor.
    2 minister, protestant minister, pastor, churchman.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (del campo - hombre) shepherd; (- mujer) shepherdess
    1 RELIGIÓN pastor
    \
    pastor alemán German shepherd, Alsatian
    ————————
    1 RELIGIÓN pastor
    * * *
    (f. - pastora)
    noun
    1) shepherd / shepherdess
    * * *
    pastor, -a
    1. SM / F
    1) (Agr) [de ovejas] shepherd/shepherdess; [de cabras] goatherd; [de vacas] cowherd
    2) (Rel) minister, clergyman/clergywoman
    2.
    SM (Zool) sheepdog

    pastor alemán — Alsatian, German shepherd

    * * *
    - tora masculino, femenino
    1) (Agr) (m) shepherd; (f) shepherdess
    2) (Relig) minister
    * * *
    = preacher, shepherd, pastoralist, sheepherder, herdsman [herdsmen, -pl.], herder, minister.
    Nota: Prelado o sacerdote de la iglesias reformadas protestantes o presbiterianas, entre otras.
    Ex. The public library's sole reason for being is to help people get along in the world, to help school children get better grades, to help preachers write better sermons that will keep the congregation awake, to help newspapermen find facts.
    Ex. The article is entitled 'University librarians: shepherds of books or disseminators of information?'.
    Ex. The CLS was also found to be an effective channel for maximizing the use of national library information resources by nomadic pastoralists.
    Ex. The traditional occupational structure involved agriculture & ranching, employing skilled sheepherders.
    Ex. The article is entitled 'Research and evaluation on the experience of transferring scientific and technical information to herdsmen in Senegal'.
    Ex. Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.
    Ex. This amalgam of theological libraries was formed to support the training of ministers in various branches of Scottish Presbyterianism.
    ----
    * pastor alemán = Alsatian, German shepherd dog, German shepherd.
    * perro pastor = sheepdog.
    * * *
    - tora masculino, femenino
    1) (Agr) (m) shepherd; (f) shepherdess
    2) (Relig) minister
    * * *
    = preacher, shepherd, pastoralist, sheepherder, herdsman [herdsmen, -pl.], herder, minister.
    Nota: Prelado o sacerdote de la iglesias reformadas protestantes o presbiterianas, entre otras.

    Ex: The public library's sole reason for being is to help people get along in the world, to help school children get better grades, to help preachers write better sermons that will keep the congregation awake, to help newspapermen find facts.

    Ex: The article is entitled 'University librarians: shepherds of books or disseminators of information?'.
    Ex: The CLS was also found to be an effective channel for maximizing the use of national library information resources by nomadic pastoralists.
    Ex: The traditional occupational structure involved agriculture & ranching, employing skilled sheepherders.
    Ex: The article is entitled 'Research and evaluation on the experience of transferring scientific and technical information to herdsmen in Senegal'.
    Ex: Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.
    Ex: This amalgam of theological libraries was formed to support the training of ministers in various branches of Scottish Presbyterianism.
    * pastor alemán = Alsatian, German shepherd dog, German shepherd.
    * perro pastor = sheepdog.

    * * *
    masculine, feminine
    A ( Agr) ( masculine) shepherd; ( feminine) shepherdess bueno1 (↑ bueno (1))
    Compuestos:
    German shepherd, Alsatian
    Belgian sheepdog
    pastor collie or escocés
    Shetland collie
    pastor húngaro or puli
    puli
    Old English sheepdog
    B ( Relig) minister
    pastor luterano Lutheran minister
    * * *

     

    pastor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino

    1 (Agr) (m) shepherd;
    (f) shepherdess;

    2 (Relig) minister
    pastor,-ora
    I m,f (hombre) shepherd
    (mujer) shepherdess
    perro pastor, sheepdog
    II m Rel pastor, minister
    ' pastor' also found in these entries:
    Spanish:
    pastora
    - perro
    - zurrón
    English:
    Alsatian
    - clergyman
    - crook
    - German shepherd
    - minister
    - pastor
    - reverend
    - sheepdog
    - shepherd
    - vicar
    - collie
    - German
    - preacher
    - sheep
    * * *
    pastor, -ora
    nm,f
    [de ganado] shepherd, f shepherdess
    nm
    1. [sacerdote] minister;
    pastor protestante Protestant minister
    2. [perro] pastor alemán Alsatian, German shepherd;
    pastor belga Belgian sheepdog
    * * *
    I adj
    :
    perro pastor sheepdog
    II m
    1 de ovejas shepherd
    2 REL pastor
    * * *
    pastor, - tora n
    1) : shepherd, shepherdess f
    2) : minister, pastor
    * * *
    pastor n shepherd

    Spanish-English dictionary > pastor

См. также в других словарях:

  • prelado — (m) (Intermedio) (en la Iglesia católica) cura con una dignidad superior Ejemplos: Me ha gustado mucho el sermón del prelado. El prelado va a visitar nuestra parroquia. Sinónimos: obispo, pastor, cardenal, arzobispo, abad, patriarca …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Prelado — (Del lat. praelatus, puesto delante.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como abad, obispo o arzobispo. ► sustantivo 2 RELIGIÓN Superior de un convento o comunidad religiosa …   Enciclopedia Universal

  • prelado — (Del lat. praelātus, puesto delante, preferido). 1. m. Superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el abad, el obispo, el arzobispo, etc. 2. Superior de un convento o comunidad eclesiástica. prelado consistorial …   Diccionario de la lengua española

  • prelado — {{#}}{{LM P31430}}{{〓}} {{SynP32189}} {{[}}prelado{{]}} ‹pre·la·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Superior eclesiástico. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín praelatus (puesto delante, preferido). {{#}}{{LM SynP32189}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • prelado consistorial — ► locución RELIGIÓN Superior de canónigos o monjes que se provee por el consistorio del papa …   Enciclopedia Universal

  • Sacerdote del Opus Dei — Saltar a navegación, búsqueda El clero del Opus Dei lo forman numerarios y agregados varones que se ordenaron perteneciendo ya a la prelatura y con frecuencia después de años de ejercicio profesional. Son cerca de 1900, y suponen aproximadamente… …   Wikipedia Español

  • Miembros del Opus Dei — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Percepciones y controversias acerca del Opus Dei — Se ha propuesto fusionar este artículo o sección con Opus Dei, pero otros wikipedistas no están de acuerdo. Por favor, lee la página de discusión de ambos artículos y aporta tus razones antes de proceder en uno u otro sentido. El Opus Dei es una… …   Wikipedia Español

  • Itinerario jurídico del Opus Dei — En el Opus Dei se denomina itinerario jurídico al proceso que sufrió la institución fundada por Josemaría Escrivá de Balaguer desde su nacimiento en 1928 hasta que en 1982 adopta la forma, hasta ahora definitiva, de prelatura personal, pasando… …   Wikipedia Español

  • Basílica Menor del Señor de los Milagros (San Pedro de los Milagros) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre una basílica colombiana ubicada en San Pedro de los Milagros, Antioquia. Para otras basílicas bajo la misma advocación, véase Basílica Menor del Señor de los Milagros. Basílica Menor del… …   Wikipedia Español

  • Real Capilla de Nuestra Señora del Pópulo (Cádiz) — Saltar a navegación, búsqueda La Real Capilla de Nuestra Señora del Pópulo está situada en la ciudad de Cádiz (España) Contenido 1 Origen 2 Construcción de la capilla. Reedificación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»